1
00:00:22,194 --> 00:00:26,957
Τα γεγονότα αυτής της σειράς
Βασίζονται σε πραγματικά γεγονότα.

2
00:00:40,971 --> 00:00:45,907
Πραγματικές ιστορίες με τον Χριστό.

3
00:00:52,259 --> 00:00:57,195
Επεισόδιο XI.
Τζέσικα.

4
00:01:01,302 --> 00:01:03,649
«Όπως με αγαπά ο Πατέρας,
Έτσι σε αγαπώ.

5
00:01:03,684 --> 00:01:06,549
μείνε μέσα μου
αγάπη." Ιωάννης 15:9.

6
00:01:28,088 --> 00:01:30,504
- Πάστορα, με έχω
να πάει στη δουλειά.

7
00:01:30,538 --> 00:01:32,195
- Ω, ευχαριστώ, Τζόνι.

8
00:01:32,230 --> 00:01:33,921
-Γεια, Τζόνι,
θες ένα ποτό;

9
00:01:33,955 --> 00:01:35,888
- Όχι, δεν πίνω πια.

10
00:01:35,923 --> 00:01:37,476
- Πλάκα κάνεις!

11
00:01:37,511 --> 00:01:41,342
- Όχι, ο Ιησούς με έσωσε.

12
00:01:41,377 --> 00:01:42,688
- Γεια, πάστορα.

13
00:01:42,723 --> 00:01:44,104
Δεν λέει η Βίβλος

14
00:01:44,138 --> 00:01:48,556
ότι ο Θεός προσευχήθηκε και μεταστράφηκε
νερό σε κρασί;

15
00:01:48,591 --> 00:01:50,075
- Ναι έτσι είναι.

16
00:01:50,110 --> 00:01:52,457
- Λοιπόν, μπορείς
να γίνει το νερό κρασί;

17
00:01:52,491 --> 00:01:53,872
- Όχι, δεν μπορώ.

18
00:01:53,906 --> 00:01:55,149
Αλλά η Βίβλος λέει

19
00:01:55,184 --> 00:01:57,013
ότι ο Ιησούς θα μας δώσει ζωντανό νερό.

20
00:01:57,047 --> 00:01:58,842
- Δεν θέλω νερό
Ούρα, θέλω κρασί.

21
00:01:59,843 --> 00:02:01,086
- Θέλω να πιω.

22
00:02:01,121 --> 00:02:02,605
- Θέλω ένα
λίγο ζωντανό νερό!

23
00:02:02,639 --> 00:02:05,021
- Η Βίβλος το λέει αυτό
Όταν έρχεστε στον Ιησού,

24
00:02:05,055 --> 00:02:06,885
Θα σου δώσει ζωντανό νερό.

25
00:02:06,919 --> 00:02:08,024
Άκου...

26
00:02:10,889 --> 00:02:15,273
♪ Έλα σε μένα ♪

27
00:02:15,307 --> 00:02:20,278
♪ Θα σου δώσω απαντήσεις ♪

28
00:02:22,072 --> 00:02:25,697
♪ Θα σου δώσω αγάπη ♪

29
00:02:37,950 --> 00:02:40,919
- Λονδίνο, μπορείς
βοηθήστε με σε αυτό;

30
00:02:42,058 --> 00:02:44,509
- Δεν βλέπεις ότι είμαι απασχολημένος;

31
00:02:50,135 --> 00:02:53,103
- Δεν ανησυχείς μήπως σε καταδικάσουν;

32
00:02:55,692 --> 00:02:57,107
- Με ανησυχεί πολύ,

33
00:02:59,144 --> 00:03:01,457
Αλλά ανησυχώ περισσότερο για σένα.

34
00:03:01,491 --> 00:03:03,493
- Γιατί; Δεν θα με καταδικάσουν.

35
00:03:03,528 --> 00:03:05,323
- Μόνο ο Θεός το ξέρει.

36
00:03:08,084 --> 00:03:10,051
- Και τι μπορούμε να κάνουμε;

37
00:03:10,086 --> 00:03:13,779
- Λοιπόν, μας λέει η Βίβλος
ας ζήσουμε άγιες ζωές

38
00:03:14,780 --> 00:03:16,057
και ως μαθητές,

39
00:03:16,092 --> 00:03:18,612
πρέπει να είμαστε πιστοί
τη σχολική μας δουλειά

40
00:03:18,646 --> 00:03:22,443
και πρέπει να τιμήσουμε τα δικά μας
μεγαλύτερη, όπως η αδερφή σου.

41
00:03:22,478 --> 00:03:23,513
- Καταλαβαίνω...

42
00:03:25,791 --> 00:03:27,207
Σε αγαπώ, Λονδίνο.

43
00:03:28,069 --> 00:03:29,381
- Κι εγώ αγαπώ τον εαυτό μου.

44
00:03:34,144 --> 00:03:37,009
- Δεν θέλω να δει η μαμά
αυτό που κάνουμε.

45
00:03:37,044 --> 00:03:40,116
- Δεν βγαίνεις με αυτόν τον τύπο;
περίεργο με την αλογοουρά;

46
00:03:41,290 --> 00:03:44,741
- Δεν ξέρω, πήγαιναν
μαζί στην εκκλησία.

47
00:03:44,776 --> 00:03:46,674
- Νομίζω ότι του αρέσει.

48
00:03:47,779 --> 00:03:48,987
- Α αλήθεια;

49
00:03:50,160 --> 00:03:52,680
Στην πραγματικότητα, νομίζω
και σε αυτήν.

50
00:03:52,715 --> 00:03:53,888
- Είναι τρελή.

51
00:03:55,338 --> 00:03:57,237
- Δεν μπορώ να περιμένω
να είναι 18 ετών.

52
00:03:57,271 --> 00:03:59,791
- Λίγοι μόνο μήνες έμειναν.

53
00:03:59,825 --> 00:04:02,828
- Ξέρεις τι με αναγκάζει
να πάω στην εκκλησία;

54
00:04:02,863 --> 00:04:04,830
- Οι γονείς είναι τόσο ενοχλητικοί.

55
00:04:04,865 --> 00:04:06,384
- Ναι.

56
00:04:06,418 --> 00:04:07,971
Μη μου πεις καν

57
00:04:09,697 --> 00:04:12,390
- Μπορείς να κάνεις ένα ακόμα;

58
00:04:12,424 --> 00:04:14,357
- Λοιπόν, αλλά είναι το τελευταίο.

59
00:04:17,153 --> 00:04:17,981
Πολύ καλό...

60
00:04:30,442 --> 00:04:31,788
- Ω, το ξέρω!

61
00:04:31,823 --> 00:04:33,031
- Α αλήθεια;

62
00:04:33,065 --> 00:04:34,481
- Ναι.

63
00:04:34,515 --> 00:04:37,277
Είναι ο Ντέιβιντ που βόσκει τα πρόβατά του
ενώ χτυπούσε την κόρνα του.

64
00:04:39,209 --> 00:04:41,591
- Αυτή η απάντηση είναι χαρακτηριστική για εσάς.

65
00:04:41,626 --> 00:04:43,075
- Λυπάμαι, Ντάνι,
λάθος απάντηση.

66
00:04:43,110 --> 00:04:45,250
Λονδίνο, το ξέρεις;

67
00:04:45,285 --> 00:04:46,182
-Πες το...

68
00:04:47,356 --> 00:04:48,909
- Η πτώση του
τείχη της Ιεριχούς.

69
00:04:48,943 --> 00:04:50,807
- Ντιν, Ντον, Νταν!

70
00:04:50,842 --> 00:04:53,293
- Αυτή ήταν η δεύτερη επιλογή μου.

71
00:04:53,327 --> 00:04:54,397
- Δεν πειράζει φίλε.

72
00:04:54,432 --> 00:04:56,123
Εντάξει, σειρά σου, Βάιολετ.

73
00:04:56,157 --> 00:04:56,986
- Εντάξει.

74
00:04:58,332 --> 00:04:59,782
- Πρέπει να προσέξουμε
στο περιβάλλον μας,

75
00:04:59,816 --> 00:05:01,508
για το τι συμβαίνει στον κόσμο.

76
00:05:03,303 --> 00:05:06,444
Είναι σημαντικό ότι
Ας μην αποσπάται η προσοχή.

77
00:05:06,478 --> 00:05:09,550
- Μερικές φορές ανησυχώ
να καταδικαστεί.

78
00:05:09,585 --> 00:05:11,207
- Όχι εγώ.

79
00:05:11,241 --> 00:05:15,107
- Ας ανοίξουμε το δικό μας
Βίβλοι στο Ματθαίος 24:37:

80
00:05:15,142 --> 00:05:17,351
- Ας ανοίξουμε το δικό μας
Βίβλοι στο Ματθαίος 24:37:

81
00:05:19,457 --> 00:05:22,529
«Ο ερχομός του Υιού του
ο άνθρωπος μπορεί να συγκρίνει

82
00:05:22,563 --> 00:05:24,772
σε αυτό που συνέβη
την εποχή του Νώε».

83
00:05:24,807 --> 00:05:26,705
- Ποιο θα είναι το
σημάδι της άφιξής σας

84
00:05:26,740 --> 00:05:29,259
και του τέλους της εποχής;

85
00:05:29,294 --> 00:05:31,779
- Να είστε πολύ προσεκτικοί,

86
00:05:31,814 --> 00:05:34,368
γιατί θα μου έρθουν πολλοί
όνομα που λέει: "Εγώ είμαι ο Χριστός"

87
00:05:34,403 --> 00:05:36,612
και θα ξεγελάσουν πολλούς.

88
00:05:36,646 --> 00:05:38,717
- Εγώ είμαι ο Χριστός.

89
00:05:42,100 --> 00:05:44,274
- Εγώ είμαι ο Χριστός!

90
00:05:45,345 --> 00:05:46,587
- Είναι ο Χριστός;
- Είναι ο Χριστός;

91
00:05:46,622 --> 00:05:48,555
- Δεν υπάρχει περίπτωση.
- Δεν μπορεί να είναι.

92
00:05:48,589 --> 00:05:50,695
- Μα σαν τις μέρες του Νώε,

93
00:05:50,729 --> 00:05:52,973
οπότε θα έρθει κι αυτό
ο Υιός του ανθρώπου.

94
00:05:53,007 --> 00:05:55,458
- Τι ανόητος Νόα!

95
00:05:55,493 --> 00:05:57,218
Συνέχισε να δουλεύεις σε αυτό το σκάφος!

96
00:05:58,392 --> 00:06:00,014
Ελάτε να πιείτε με
εμείς φίλε...

97
00:06:00,049 --> 00:06:02,569
- Λέει ότι θα γίνει πλημμύρα.

98
00:06:02,603 --> 00:06:04,294
Πρέπει να το δω.

99
00:06:04,329 --> 00:06:06,262
Φυσικά, είπε ότι θα βρέξει.

100
00:06:06,296 --> 00:06:07,919
Τι είναι η βροχή;

101
00:06:09,403 --> 00:06:11,957
- «Κανείς δεν υποψιάστηκε ποτέ
τίποτα μέχρι την πλημμύρα

102
00:06:11,992 --> 00:06:13,545
τους παρέσυρε όλους.

103
00:06:13,580 --> 00:06:17,238
Το ίδιο θα είναι και όταν έρθει
ο Υιός του ανθρώπου».

104
00:06:17,273 --> 00:06:19,862
Είναι ότι ο Ιησούς θα έρθει.

105
00:06:21,104 --> 00:06:22,865
Το σημαντικό είναι ότι
Ας μην αποσπάται η προσοχή.

106
00:06:22,899 --> 00:06:24,487
Πρέπει να είμαστε έτοιμοι.

107
00:06:29,009 --> 00:06:31,494
Γεια, πώς σε λένε;

108
00:06:32,806 --> 00:06:34,014
-Τζέσικα.

109
00:06:35,567 --> 00:06:38,087
- Γεια σου, Τζέσικα, εγώ
χαίρομαι που είσαι εδώ.

110
00:06:39,364 --> 00:06:41,055
- Δεν θέλω να είμαι εδώ.

111
00:06:43,092 --> 00:06:44,093
- Καταλαβαίνω.

112
00:06:44,127 --> 00:06:45,543
Τέλος πάντων,

113
00:06:45,577 --> 00:06:47,545
πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να αφαιρέσετε
το πόδι της καρέκλας;

114
00:06:53,896 --> 00:06:56,933
- Δεν χρειάζεται
σε υπακούω, ξέρεις;

115
00:06:56,968 --> 00:06:58,418
- Έχεις δίκιο, έτσι είναι.

116
00:06:58,452 --> 00:06:59,660
Αλλά το έκανες.

117
00:06:59,695 --> 00:07:00,489
Σας ευχαριστώ.

118
00:07:03,077 --> 00:07:05,977
Το κάπνισμα δεν είναι καλό
για την υγεία σου, ξέρεις;

119
00:07:07,185 --> 00:07:09,256
- Οτιδήποτε.

120
00:07:09,290 --> 00:07:11,223
Οτιδήποτε.

121
00:07:11,258 --> 00:07:13,467
- Πραγματικά θα έπρεπε
σώσε το τσιγάρο.

122
00:07:13,502 --> 00:07:14,744
Δεν θα πας στην κόλαση για το κάπνισμα,

123
00:07:14,779 --> 00:07:16,608
αλλά μυρίζεις κόλαση.

124
00:07:21,993 --> 00:07:23,650
Όχι εδώ. Όχι εδώ.

125
00:07:28,689 --> 00:07:29,794
- Οτιδήποτε.

126
00:07:30,933 --> 00:07:32,244
- Εντάξει.

127
00:07:34,212 --> 00:07:36,041
Οποιαδήποτε απόδειξη ότι
ο Κύριος μας βάζει,

128
00:07:36,076 --> 00:07:38,112
πρέπει να το ξεπεράσουμε.

129
00:07:38,147 --> 00:07:40,805
Διακυβεύονται μεγαλύτερα πράγματα.

130
00:07:44,118 --> 00:07:46,466
- Τι γνώμη έχεις για το νέο κορίτσι;

131
00:07:46,500 --> 00:07:47,950
- Από την Τζέσικα;
- Ναι.

132
00:07:49,123 --> 00:07:53,680
- Λοιπόν, είναι κάτι διαφορετικό.

133
00:07:53,714 --> 00:07:56,821
- Νομίζω ότι συμβαίνει
να τραβήξει την προσοχή.

134
00:07:56,855 --> 00:07:59,720
-Αν ενεργούσα έτσι
θα τραβούσε πολύ την προσοχή,

135
00:07:59,755 --> 00:08:02,102
αλλά δεν θα ήταν η τάξη
της προσοχής θέλω.

136
00:08:02,136 --> 00:08:03,966
- Νομίζω ότι είναι κάτι περισσότερο από αυτό.

137
00:08:04,863 --> 00:08:06,347
- Τι πιστεύεις;

138
00:08:06,382 --> 00:08:09,212
Δεν ξέρω. θα πρέπει
ερευνήστε λίγο περισσότερο.

139
00:08:22,087 --> 00:08:23,675
- Έλα, έλα!

140
00:08:24,745 --> 00:08:26,782
- Τι σου συμβαίνει;

141
00:08:26,816 --> 00:08:28,818
- Άντρα, το σώμα μου
αισθάνεται παλιά.

142
00:08:28,853 --> 00:08:30,095
-Τι είπες νεαρέ;

143
00:08:30,130 --> 00:08:33,271
- Το σώμα μου είναι γερασμένο.

144
00:08:33,305 --> 00:08:35,791
-Είσαι πάρα πολύ
νέος να το πει αυτό.

145
00:08:35,825 --> 00:08:37,827
- Νομίζω ότι είμαι εκτός φόρμας.

146
00:08:39,001 --> 00:08:40,658
- Σχολείο στο σπίτι

147
00:08:41,831 --> 00:08:43,730
σου δίνει πολύ χρόνο
να μελετήσει,

148
00:08:43,764 --> 00:08:46,111
το κακό είναι ότι δεν υπάρχει
μαθήματα φυσικής αγωγής.

149
00:08:46,146 --> 00:08:48,942
- Κάνω αρκετά
άσκηση ή κάτι τέτοιο...

150
00:08:52,532 --> 00:08:55,224
- Σε παρατήρησα λυπημένος,
φίλος. Τι συμβαίνει;

151
00:08:55,258 --> 00:08:58,330
- Λοιπόν, σκεφτόμουν
στο τέλος των καιρών.

152
00:09:02,956 --> 00:09:04,060
- Και τι γίνεται;

153
00:09:04,095 --> 00:09:05,441
Σας ανησυχούν;

154
00:09:06,718 --> 00:09:08,030
-Τι πιστεύεις για μένα;

155
00:09:08,064 --> 00:09:09,963
Νομίζεις ότι πρέπει να αλλάξω;

156
00:09:19,317 --> 00:09:20,214
- Γεια;

157
00:09:20,249 --> 00:09:21,664
- [Annie] Γεια σου.

158
00:09:21,699 --> 00:09:23,321
Συγγνώμη που ενοχλώ.

159
00:09:23,355 --> 00:09:27,118
Προσπάθησα να καλέσω το τηλέφωνο
από τον πάστορα, αλλά δεν ανταποκρίνεται.

160
00:09:27,152 --> 00:09:30,052
- Ο βοσκός δεν βρέθηκε,
Είμαι η Βάιολετ, η γυναίκα σου.

161
00:09:30,086 --> 00:09:31,847
Υπάρχει κάτι που μπορεί
κάνω για να σε βοηθήσω;

162
00:09:31,881 --> 00:09:33,780
- [Annie] Είμαι νέα
μέλος της εκκλησίας.

163
00:09:33,814 --> 00:09:35,436
Το όνομά μου είναι Άννυ.

164
00:09:35,471 --> 00:09:38,750
Θα μπορούσατε να το ζητήσετε από τον πάστορα
Παρακαλώ προσευχηθείτε για την κόρη μου;

165
00:09:38,785 --> 00:09:40,856
Το όνομά της είναι Sandy.

166
00:09:40,890 --> 00:09:42,616
- Θα σου πω.
Θα προσευχηθούμε για τη Σάντυ.

167
00:09:43,686 --> 00:09:45,895
- [Annie] Είναι πολύ επαναστατική.

168
00:09:45,930 --> 00:09:50,106
Είναι μόλις 15 ετών και
μου έκλεψε το αυτοκίνητο

169
00:09:50,141 --> 00:09:51,867
και φυγή τη νύχτα.

170
00:09:52,971 --> 00:09:54,421
- Λυπάμαι που το ακούω.

171
00:09:54,455 --> 00:09:56,526
Θα της το πω και θα προσευχηθούμε για αυτήν.

172
00:09:56,561 --> 00:09:57,873
- [Annie] Ευχαριστώ.

173
00:10:00,013 --> 00:10:02,187
- Έχεις πολλά
καλές ιδιότητες.

174
00:10:03,603 --> 00:10:05,190
- Δεν εννοούσα αυτό.

175
00:10:07,054 --> 00:10:08,435
- Λοιπόν, είναι οι τελευταίες μέρες.

176
00:10:08,469 --> 00:10:10,782
Ο Θεός σε θέλει
Ας είμαστε άγιοι και αγνοί.

177
00:10:12,750 --> 00:10:14,337
- Είμαι άγιος και αγνός;

178
00:10:14,372 --> 00:10:16,995
- Πιστεύεις ότι είσαι άγιος και αγνός;

179
00:10:17,030 --> 00:10:19,411
- Νομίζω ότι είμαι αγνός, μερικές φορές.

180
00:10:27,143 --> 00:10:28,558
- Το δείπνο είναι έτοιμο!

181
00:10:40,812 --> 00:10:41,951
Γειά σου;

182
00:10:46,438 --> 00:10:48,613
Πού πήγαν;

183
00:10:48,648 --> 00:10:50,822
- Γιατί μόνο μερικές φορές;

184
00:10:50,857 --> 00:10:53,376
- Νομίζεις ότι θα είμαι
καταδικασμένος για αυτό;

185
00:10:54,584 --> 00:10:57,070
- Στην Αποκάλυψη 3:5 λέει

186
00:10:57,104 --> 00:10:59,486
ότι ο παράδεισος θα είναι
των νικητών.

187
00:10:59,520 --> 00:11:02,144
-Πώς μπορώ να είμαι νικητής;

188
00:11:02,178 --> 00:11:05,457
- Λοιπόν, όλοι χρειαζόμαστε
μας κέρδισε πρώτα απ' όλα.

189
00:11:05,492 --> 00:11:08,771
- Πρώτα χρειάζομαι
χτύπησε τον εαυτό μου,

190
00:11:08,806 --> 00:11:12,292
και μετά πρέπει να κερδίσω
στην αδερφή μου, Λονδίνο;

191
00:11:14,708 --> 00:11:16,814
- Λοιπόν, θα μπορούσες
ξεκινήστε από εκεί,

192
00:11:17,746 --> 00:11:19,575
αλλά το πιο σημαντικό, Ντάνι,

193
00:11:19,609 --> 00:11:21,542
είναι ότι ο Θεός δεν θέλει
ότι ζούμε μέσα στο φόβο

194
00:11:21,577 --> 00:11:23,510
να καταδικαστεί, ή με φόβο.

195
00:11:25,236 --> 00:11:29,033
Όταν ο γαμπρός φτάνει στο γάμο

196
00:11:30,172 --> 00:11:32,622
είναι μια στιγμή του
ενθουσιασμός, όχι φόβος.

197
00:11:32,657 --> 00:11:33,865
Καταλαβαίνεις;

198
00:11:33,900 --> 00:11:35,764
- Νομίζω ότι καταλαβαίνω.

199
00:11:37,006 --> 00:11:39,043
- Δεν μπορώ να το πιστέψω
πήγες στην εκκλησία.

200
00:11:40,389 --> 00:11:41,942
- Δεν ήταν δική μου απόφαση.

201
00:11:43,150 --> 00:11:45,014
- Δεν χρειάζεται
υπακούστε τη μαμά σας.

202
00:11:46,084 --> 00:11:47,741
- Δεν είναι τόσο εύκολο.

203
00:11:47,776 --> 00:11:48,880
Είναι δύσκολη.

204
00:11:50,779 --> 00:11:53,264
- Λοιπόν, σύντομα θα γίνεις 18.

205
00:11:53,298 --> 00:11:54,541
- Δεν μπορώ να περιμένω.

206
00:11:56,785 --> 00:11:58,718
Γεια, είμαι καλός σε αυτό.

207
00:12:00,409 --> 00:12:01,686
- Πώς μοιάζει το δικό μου;

208
00:12:01,721 --> 00:12:02,791
- Όμορφη.

209
00:12:08,762 --> 00:12:10,591
- Το μωρό κινείται.

210
00:12:12,179 --> 00:12:13,008
- Α!

211
00:12:18,841 --> 00:12:21,223
Αυτό είναι πολύ γλυκό, ευχαριστώ.

212
00:12:21,257 --> 00:12:23,466
- Γλυκό σαν το Λονδίνο.

213
00:12:23,501 --> 00:12:25,296
-Τι έκανα τώρα;

214
00:12:25,330 --> 00:12:28,230
- Λοιπόν, θα δείτε ένα νέο
Ντάνι από εδώ και πέρα.

215
00:12:29,645 --> 00:12:31,302
- Ο Ιησούς τον άλλαξε.

216
00:12:32,303 --> 00:12:33,822
- Ένας νέος Ντάνι, ε;

217
00:12:34,719 --> 00:12:36,307
- Ακούγεται υπέροχο.

218
00:12:43,901 --> 00:12:44,833
Γειά σου;

219
00:12:44,867 --> 00:12:46,248
- [Η μητέρα της Tammy] Γεια σου, πάστορα.

220
00:12:46,282 --> 00:12:48,422
Συγγνώμη που σας ενοχλώ.

221
00:12:48,457 --> 00:12:50,528
- Γεια, πώς μπορώ να σε βοηθήσω;

222
00:12:50,562 --> 00:12:53,289
- [Η μητέρα της Tammy] Η κόρη μου
Συμπεριφέρεται πολύ περίεργα.

223
00:12:53,324 --> 00:12:54,601
-Τζέσικα;

224
00:12:54,635 --> 00:12:56,465
-[Η μητέρα της Tammy]
Όχι, όχι, όχι, όχι Τζέσικα.

225
00:12:56,499 --> 00:12:58,812
Η μικρότερη αδερφή του, Tammy.

226
00:12:58,847 --> 00:13:00,538
Μπορεί να έρθει;

227
00:13:00,572 --> 00:13:02,471
- Ναι φυσικά.

228
00:13:02,505 --> 00:13:04,335
Θα το κάνω, πολύ καλά, αντίο.

229
00:13:10,928 --> 00:13:12,101
- Είναι ο βοσκός.

230
00:13:12,136 --> 00:13:13,516
-Τι κάνεις εδώ;

231
00:13:13,551 --> 00:13:15,070
- Δεν ξέρω. Πάμε...

232
00:13:21,421 --> 00:13:22,663
- Μην πας.

233
00:13:23,733 --> 00:13:26,219
-Μα δεν θέλω να ζήσω.

234
00:13:30,533 --> 00:13:32,190
- Αυτός είναι ο βοσκός.

235
00:13:34,123 --> 00:13:36,194
- Αλήθεια έχεις αλλάξει;

236
00:13:36,229 --> 00:13:37,299
- Ναι έτσι είναι.

237
00:13:39,370 --> 00:13:41,372
- Άσε με να σε δοκιμάσω.

238
00:13:41,406 --> 00:13:43,546
- Η Βίβλος λέει όχι
Πρέπει να δοκιμάσεις τους ανθρώπους.

239
00:13:43,581 --> 00:13:45,963
- Η Βίβλος λέει όχι
Πρέπει να δοκιμάσεις τον Θεό.

240
00:13:45,997 --> 00:13:47,481
- Το ίδιο είναι.

241
00:13:47,516 --> 00:13:48,897
- Δεν είσαι Θεός.

242
00:13:50,243 --> 00:13:51,934
- Ευχαριστώ που μου έδειξες.

243
00:13:54,799 --> 00:13:56,766
- Δεν είσαι μόνος.

244
00:13:56,801 --> 00:13:58,251
- Δεν είναι αλήθεια.

245
00:13:59,597 --> 00:14:01,323
- Ανήκεις στον Θεό.

246
00:14:01,357 --> 00:14:04,395
- Λοιπόν γιατί
Νιώθω τόσο μόνος;

247
00:14:04,429 --> 00:14:06,742
- Δεν είσαι ποτέ μόνος.

248
00:14:06,776 --> 00:14:10,677
- Αν είναι αληθινός, γιατί
Νιώθω τόσο απελπισμένη;

249
00:14:11,851 --> 00:14:16,441
- Το εδάφιο Ησαΐας 43:1 λέει: «όχι
θέματα, θα λυτρωθείτε.

250
00:14:16,476 --> 00:14:18,685
Σε φώναξα με το όνομά σου.

251
00:14:18,719 --> 00:14:20,169
Είσαι δικός μου».

252
00:14:21,239 --> 00:14:23,655
- Θέλω απλώς να πεθάνω.

253
00:14:23,690 --> 00:14:25,278
- Αυτός είναι ο διάβολος.

254
00:14:26,969 --> 00:14:28,281
Θεός...

255
00:14:28,315 --> 00:14:30,386
Θέλει να ζήσεις α
μακρά και υγιή ζωή,

256
00:14:30,421 --> 00:14:31,940
για να τον υπηρετήσεις.

257
00:14:31,974 --> 00:14:35,184
Μα ο διάβολος
θέλει να καταστρέψει

258
00:14:36,496 --> 00:14:39,016
-Τι νοιάζεται ο Ιησούς;

259
00:14:39,050 --> 00:14:42,778
- Το εδάφιο Ιωάννης 10:10 λέει:

260
00:14:44,228 --> 00:14:47,852
«Ο κλέφτης έρχεται μόνο
κλέβουν, σκοτώνουν και καταστρέφουν.

261
00:14:47,887 --> 00:14:50,648
Έχω έρθει έτσι
όλοι έχουν ζωή,

262
00:14:50,682 --> 00:14:53,271
και να το έχεις σε αφθονία».

263
00:14:53,306 --> 00:14:54,134
Εδώ.

264
00:15:00,313 --> 00:15:01,935
Μπορείτε να το διαβάσετε εδώ.

265
00:15:01,970 --> 00:15:02,798
Στίχος 10.

266
00:15:04,489 --> 00:15:07,768
- «Ο κλέφτης μόνος
έρχεται να κλέψει,

267
00:15:07,803 --> 00:15:09,736
σκοτώνουν και καταστρέφουν.

268
00:15:09,770 --> 00:15:12,221
Έχω έρθει έτσι
όλοι έχουν ζωή,

269
00:15:12,256 --> 00:15:15,121
και να το έχεις σε αφθονία».

270
00:15:17,088 --> 00:15:18,469
Θέλω απλώς να πεθάνω!

271
00:15:19,470 --> 00:15:21,265
- Πάλι, αυτός είναι ο Σατανάς.

272
00:15:23,715 --> 00:15:26,995
Ξέρει ότι ο Θεός έχει α
ισχυρό σχέδιο για τη ζωή σου,

273
00:15:27,029 --> 00:15:31,792
που θέλει να σε χρησιμοποιήσει για να σώσει
ψυχές και να αλλάξουν ζωές

274
00:15:33,277 --> 00:15:35,796
των ανθρώπων που είναι
Σε παρόμοιες καταστάσεις,

275
00:15:35,831 --> 00:15:38,903
Ο Σατανάς ξέρει ότι μπορείς
βοηθήστε αυτούς τους ανθρώπους

276
00:15:38,938 --> 00:15:41,492
Γι' αυτό θέλει να σε καταστρέψει.

277
00:15:41,526 --> 00:15:44,322
Δώσε στον Θεό το
ευκαιρία να σε γιατρέψω.

278
00:15:48,844 --> 00:15:51,329
- Έχεις αλλάξει πραγματικά.

279
00:15:51,364 --> 00:15:53,607
Είμαι άνθρωπος του λόγου μου.

280
00:15:53,642 --> 00:15:54,539
- Αυτό;

281
00:15:54,574 --> 00:15:56,610
Είμαι άνθρωπος του λόγου μου.

282
00:16:03,686 --> 00:16:06,344
- Πάστορα, μπορείς να προσευχηθείς για αυτήν;

283
00:16:07,242 --> 00:16:09,796
- Μπορώ να το κάνω;

284
00:16:13,179 --> 00:16:14,456
Πατέρα Θεέ,

285
00:16:15,457 --> 00:16:16,734
σου ζητάμε την Tammy.

286
00:16:18,080 --> 00:16:21,049
Διώξε το πνεύμα του
αυτοκτονία τώρα,

287
00:16:21,083 --> 00:16:22,947
στο όνομα του Ιησού.

288
00:16:22,982 --> 00:16:25,846
Πνεύμα κατάθλιψης, φύγε!

289
00:16:25,881 --> 00:16:26,951
Στο όνομα του Ιησού.

290
00:16:26,986 --> 00:16:28,539
- Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι ακόμα εδώ!

291
00:16:28,573 --> 00:16:30,506
- Θα ήθελα να μπω να δω
τι συμβαίνει.

292
00:16:30,541 --> 00:16:32,681
- Πίστεψε με, δεν θέλεις να το κάνεις.

293
00:16:32,715 --> 00:16:35,063
Αυτός ο πάστορας είναι πολύ άμεσος.

294
00:16:37,479 --> 00:16:40,309
- Δεν θέλω να καπνίσω, θέλω να πιω.

295
00:16:40,344 --> 00:16:42,001
- Νομίζω ότι τα ήπιαμε όλα.

296
00:16:42,035 --> 00:16:43,968
- Πρέπει να πάω να ψάξω περισσότερα.

297
00:16:44,003 --> 00:16:47,144
- Καλή τύχη,
είσαι ανήλικος.

298
00:16:47,178 --> 00:16:48,352
- Κοίτα τον χαμένο.

299
00:16:48,386 --> 00:16:49,732
Δες το...

300
00:16:49,767 --> 00:16:51,010
Μην το κάνεις!

301
00:16:51,044 --> 00:16:52,149
Μην το κάνεις!

302
00:16:55,704 --> 00:16:57,119
- Κοίτα το.

303
00:16:57,154 --> 00:16:58,638
Τι χαμένος, κοίτα τον.

304
00:17:01,089 --> 00:17:02,400
- Πώς νιώθεις;

305
00:17:02,435 --> 00:17:04,575
- Λίγο καλύτερα, υποθέτω.

306
00:17:04,609 --> 00:17:06,887
- Απλώς δώστε του χρόνο.

307
00:17:06,922 --> 00:17:10,477
- Νιώθω σαν κάποιοι από αυτούς
βαριές και σκοτεινές σκέψεις,

308
00:17:10,512 --> 00:17:12,893
Απλώς έχουν φύγει.

309
00:17:12,928 --> 00:17:14,412
- Δοξάστε τον Κύριο.

310
00:17:16,242 --> 00:17:19,210
Ο Ιησούς σε αγαπάει, Τάμυ.

311
00:17:20,970 --> 00:17:23,835
Θέλει να ζήσεις μια ζωή
μακρύς και υγιής, εντάξει;

312
00:17:23,870 --> 00:17:25,872
και θέλει
τελειώνεις το σχολείο.

313
00:17:27,011 --> 00:17:27,839
Ω ναι.

314
00:17:29,013 --> 00:17:31,498
Θέλω να το σώσεις αυτό
Βίβλος, εντάξει;

315
00:17:33,190 --> 00:17:35,916
Διαβάστε μερικά κεφάλαια κάθε μέρα.

316
00:17:35,951 --> 00:17:37,953
Νομίζω πέντε
την ημέρα είναι μια χαρά.

317
00:17:52,692 --> 00:17:53,865
- Πώς πήγε;

318
00:17:54,901 --> 00:17:56,075
- Ήταν εντάξει.

319
00:17:57,593 --> 00:17:59,940
- Χρειάζεσαι νερό ή φαγητό;

320
00:17:59,975 --> 00:18:01,528
- Όχι, είμαι καλά, ευχαριστώ.

321
00:18:03,047 --> 00:18:07,086
- Κάλεσε ένα νέο μέλος της ομάδας
εκκλησία, το όνομά της ήταν Άννυ.

322
00:18:07,120 --> 00:18:09,985
Μας ζήτησε ένα
προσευχή για την κόρη του.

323
00:18:13,195 --> 00:18:14,990
- Πώς λέγεται η κόρη σου;

324
00:18:15,024 --> 00:18:15,853
-Αμμώδης.

325
00:18:17,337 --> 00:18:19,167
Είπε ότι είναι πολύ επαναστάτης.

326
00:18:23,619 --> 00:18:26,070
- Πάτερ Θεέ, ζητάμε
από Sandy, Κύριε Θεέ,

327
00:18:26,105 --> 00:18:28,037
δούλεψε στη ζωή σου, Κύριε Θεέ,

328
00:18:28,072 --> 00:18:30,557
ζητάμε να το
αποθηκεύστε και αλλάξτε το.

329
00:18:40,533 --> 00:18:42,811
- Το ξέρεις νομικά
δεν μπορείς να οδηγήσεις.

330
00:18:42,845 --> 00:18:45,400
Δεν έχεις καν άδεια.

331
00:18:45,434 --> 00:18:47,402
- Θα είμαι σπίτι πιο σύντομα
μεσάνυχτα.

332
00:18:47,436 --> 00:18:50,474
- Μείνε εκεί που είσαι
τώρα και θα πάω να σε ψάξω.

333
00:18:50,508 --> 00:18:51,923
- Όχι, ευχαριστώ.

334
00:18:51,958 --> 00:18:54,167
ξέρεις ότι μου αρέσει
οδηγείτε μόνοι

335
00:18:54,202 --> 00:18:56,997
-Με θέλεις
να καλέσω την αστυνομία;

336
00:18:57,032 --> 00:18:58,240
- Ω Θεέ μου.

337
00:19:00,242 --> 00:19:01,864
- Μου έκλεισε το τηλέφωνο.

338
00:19:04,453 --> 00:19:05,696
Άκου, Σάντυ.

339
00:19:05,730 --> 00:19:06,559
Φροντίζω.

340
00:19:11,840 --> 00:19:13,359
Δεν απαντά.

341
00:19:13,393 --> 00:19:14,636
Άκου, Σάντυ.

342
00:19:18,226 --> 00:19:20,538
- Γεια, Ιησού
αγάπη, παιδιά.

343
00:19:21,712 --> 00:19:24,301
Γεια σου, ο Ιησούς σε αγαπάει.

344
00:19:24,335 --> 00:19:25,302
- Ευχαριστώ.

345
00:19:30,169 --> 00:19:32,101
- Γεια σου, ο Ιησούς σε αγαπάει.

346
00:19:38,970 --> 00:19:42,077
Ρε σιγά...

347
00:19:42,111 --> 00:19:43,561
Μπορώ να σου φέρω κι άλλα αν θέλεις.

348
00:19:43,596 --> 00:19:45,184
- Ευχαριστώ.

349
00:19:45,218 --> 00:19:46,530
-Τι συμβαίνει;

350
00:19:46,564 --> 00:19:49,257
- Δεν έχω σπίτι,
Δεν έχω πού να πάω.

351
00:19:49,291 --> 00:19:51,017
- Πώς σε λένε;
-Ανδρέας.

352
00:19:53,433 --> 00:19:55,263
- Σου αρέσει να ζεις στο δρόμο;

353
00:19:55,297 --> 00:19:56,540
- Όχι.

354
00:19:56,574 --> 00:19:58,266
- Θα ήθελες να έχεις σπίτι;

355
00:19:58,300 --> 00:20:00,751
- Ναι, ζήστε στο
ο δρόμος με τρομάζει.

356
00:20:01,683 --> 00:20:03,823
- Μπορούμε να σε βοηθήσουμε, εντάξει;

357
00:20:03,857 --> 00:20:05,100
Όλα θα πάνε καλά.

358
00:20:05,134 --> 00:20:07,447
Θα έχετε ένα μέρος για να ζήσετε.
- Εντάξει.

359
00:20:09,691 --> 00:20:10,657
- Έλα.

360
00:20:15,973 --> 00:20:17,146
- Γεια σου!

361
00:20:17,181 --> 00:20:18,734
- Γεια σου βοσκέ,
μπορώ να σου μιλήσω;

362
00:20:18,769 --> 00:20:20,322
- Βεβαίως, προχώρα.

363
00:20:29,089 --> 00:20:31,954
- Λοιπόν, ήθελα να μάθω αν μπορώ

364
00:20:31,989 --> 00:20:35,026
βοήθεια στο υπουργείο
των αστέγων.

365
00:20:35,061 --> 00:20:36,511
- Φυσικά.

366
00:20:36,545 --> 00:20:38,616
Αυτό είναι υπέροχο. πάντα
χρειαζόμαστε περισσότερους ανθρώπους.

367
00:20:38,651 --> 00:20:39,824
- Λοιπόν...

368
00:20:39,859 --> 00:20:41,619
- Και απλά σκέφτομαι

369
00:20:43,103 --> 00:20:45,209
που χρειάζονται μια θέση
μεγαλύτερο για να μείνει.

370
00:20:45,244 --> 00:20:47,004
- Λοιπόν, είμαι καλός εργάτης.

371
00:20:47,038 --> 00:20:49,731
Αν χρειάζεστε κάτι,
θυμήσου ότι είμαι εδώ.

372
00:20:50,628 --> 00:20:51,457
- Ευχαριστώ.

373
00:20:51,491 --> 00:20:53,182
Θα σε πάρω στα λόγια σου.

374
00:20:53,217 --> 00:20:56,531
μπορεί να χρειαστούμε
επεκτείνετε τα σπίτια...

375
00:20:56,565 --> 00:20:59,637
- Βεβαίως, ό,τι χρειαστείς,
Είμαι πρόθυμος, μπορώ να το κάνω.

376
00:20:59,672 --> 00:21:01,156
- Εντάξει.

377
00:21:01,190 --> 00:21:04,746
Πάρκερ, θέλω απλώς να σου πω
ότι έχετε μια όμορφη οικογένεια.

378
00:21:04,780 --> 00:21:06,403
- Ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ.

379
00:21:06,437 --> 00:21:09,854
- Και παρατήρησα ότι έρχονται
όλο και περισσότερο στην ώρα τους,

380
00:21:09,889 --> 00:21:11,615
και ότι το εκτιμώ.

381
00:21:11,649 --> 00:21:13,927
- Ναι, προσπαθούμε
να το κάνουμε, βήμα βήμα,

382
00:21:13,962 --> 00:21:17,517
θέλω να πάρω
αυτό πιο σοβαρά.

383
00:21:17,552 --> 00:21:18,829
- Λοιπόν, ευχαριστώ.

384
00:21:18,863 --> 00:21:19,864
- Ευχαριστώ.

385
00:21:25,594 --> 00:21:26,802
- Πάστορας.

386
00:21:26,837 --> 00:21:28,459
Υπάρχει ένα νέο αγόρι
παίζοντας μαζί μας.

387
00:21:28,494 --> 00:21:30,668
- Α, σοβαρά, ποιος είναι;

388
00:21:30,703 --> 00:21:31,738
- Ανδρέας!

389
00:21:32,636 --> 00:21:33,775
- Πού είναι ο Ανδρέας;

390
00:21:33,809 --> 00:21:35,017
Δεν το βλέπω...
- Είναι ακριβώς εκεί.

391
00:21:35,052 --> 00:21:36,502
- Γεια σου.

392
00:21:36,536 --> 00:21:38,469
Μετά βίας σε αναγνωρίζω.

393
00:21:38,504 --> 00:21:39,505
Φαίνεσαι καλά.

394
00:21:39,539 --> 00:21:41,127
- Ευχαριστώ πάστορα.

395
00:21:41,161 --> 00:21:42,473
- Ουάου...

396
00:21:42,508 --> 00:21:44,026
Να θυμάστε ότι αυτό είναι το σπίτι σας.

397
00:21:44,061 --> 00:21:45,821
Δεν θα επιστρέψετε σε
κοιμηθείτε στο δρόμο

398
00:21:45,856 --> 00:21:46,926
Ας σε φροντίσουμε.

399
00:21:46,960 --> 00:21:48,203
- Μου αρέσει.

400
00:21:48,237 --> 00:21:50,481
Η Ταβίθα με έκοψε
μαλλιά και με ξύρισε.

401
00:21:50,516 --> 00:21:51,586
- Α αλήθεια;

402
00:21:51,620 --> 00:21:53,035
Το βλέπεις καλά.

403
00:21:53,070 --> 00:21:54,347
Νομίζω ότι χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

404
00:21:54,382 --> 00:21:56,487
βάζω ένα
λίγο τριχωτό, προσέξτε.

405
00:21:59,559 --> 00:22:01,630
Πόσο χρονών είσαι, Andrew;
- Είμαι 18 χρονών.

406
00:22:01,665 --> 00:22:02,459
- Α αλήθεια;

407
00:22:04,046 --> 00:22:07,912
Έδειχνες τόσο μεγάλος, αλλά
Τώρα κοιτάς την ηλικία σου.

408
00:22:07,947 --> 00:22:09,535
Χαίρομαι που σε βλέπω υγιή.

409
00:22:10,777 --> 00:22:12,986
- Τι μας έδωσε η μαμά
πριν δεν είναι καλό.

410
00:22:13,021 --> 00:22:14,229
- Τι πράγμα;

411
00:22:14,263 --> 00:22:16,749
- Αναγκάστε μας να πάμε στην εκκλησία.

412
00:22:16,783 --> 00:22:19,545
- Τι γνώμη έχετε για τον πάστορα;

413
00:22:19,579 --> 00:22:20,615
- Είναι τρελός.

414
00:22:22,686 --> 00:22:25,482
Την περασμένη Κυριακή με έκανε
κατεβάστε τα πόδια σας από την καρέκλα.

415
00:22:25,516 --> 00:22:27,346
- Και το έκανες;

416
00:22:27,380 --> 00:22:29,382
- Όχι βέβαια.

417
00:22:29,417 --> 00:22:30,349
«Ναι».

418
00:22:30,383 --> 00:22:31,867
«Ό,τι κι αν».

419
00:22:31,902 --> 00:22:33,973
Είμαι μια τέτοια ηθοποιός, το ξέρω.

420
00:22:45,950 --> 00:22:46,951
- Πολύ καλό.

421
00:22:48,159 --> 00:22:49,195
Ω, έλα.

422
00:22:49,229 --> 00:22:50,299
Έλα, έλα, έλα.

423
00:22:50,334 --> 00:22:51,128
Λίστα;

424
00:22:54,994 --> 00:22:56,616
Θα αργήσουμε.

425
00:22:58,307 --> 00:22:59,792
Εντάξει, ελάτε παιδιά.

426
00:22:59,826 --> 00:23:01,483
Ερχομαι. Θα φύγω χωρίς εσένα.

427
00:23:14,738 --> 00:23:16,429
- Δεν ξέρω γιατί θύμωσε.

428
00:23:18,776 --> 00:23:21,089
Πρέπει να κοιτάξω καλά για τον Ιησού.

429
00:23:27,440 --> 00:23:29,856
- Πού θα είναι;
Όταν σε καλεί ο Θεός;

430
00:23:30,926 --> 00:23:32,583
Θα είναι έτοιμοι;

431
00:23:33,757 --> 00:23:35,310
Θα κοιμηθούν;

432
00:23:36,725 --> 00:23:40,522
Πώς θα ακούσουν τον Θεό
τηλεφωνούν αν κοιμούνται;

433
00:23:40,557 --> 00:23:43,560
Ο Θεός κάλεσε ένα έθνος.
- Όχι, άκου.

434
00:23:44,664 --> 00:23:46,873
- Αλλά πολλοί από εμάς δεν το ακούμε.

435
00:23:47,978 --> 00:23:49,462
Ακούς;

436
00:23:51,050 --> 00:23:54,225
Πρέπει να ανοίξουμε το δικό μας
τα αυτιά και τα μάτια μας.

437
00:23:55,537 --> 00:23:57,643
Και ας ανοίξουμε τις Βίβλους μας

438
00:23:57,677 --> 00:24:02,544
στην Α Κορινθίους 15:51-52.

439
00:24:04,132 --> 00:24:07,515
Και λέει, «Κοίτα, θα πάω
εμπιστευτείτε τους ένα μυστήριο:

440
00:24:07,549 --> 00:24:11,484
δεν θα κοιμηθούμε όλοι, αλλά
όλοι θα μεταμορφωθούμε.

441
00:24:11,519 --> 00:24:13,624
Ξαφνικά, σε μια στιγμή
και κλείσε τα μάτια..."

442
00:24:27,949 --> 00:24:30,365
- Γεια σου φίλε,
που είναι η μάρκα σας;

443
00:24:44,724 --> 00:24:46,415
- Γεια, θα έρθεις μαζί μας!

444
00:24:46,450 --> 00:24:47,693
- Όχι!
- Αυτό;

445
00:24:47,727 --> 00:24:48,970
- Όχι!

446
00:24:49,004 --> 00:24:51,351
- «...όταν χτυπάει
η τελευταία τρομπέτα,

447
00:24:51,386 --> 00:24:53,422
οι νεκροί θα αναστηθούν
άφθαρτος».

448
00:24:53,457 --> 00:24:54,734
- Προσοχή!

449
00:24:54,769 --> 00:24:56,495
- «Και θα μεταμορφωθούμε».

450
00:24:57,599 --> 00:25:01,430
Βλέπεις, μετά την ανύψωση,

451
00:25:01,465 --> 00:25:04,468
θα κάνουμε ένα συμπόσιο
επτά χρόνια με τον Ιησού

452
00:25:04,503 --> 00:25:09,162
και θα είναι γιορτή,
ώρα χαράς.

453
00:25:09,197 --> 00:25:12,441
αλλά αυτή η γη
θα μπει σε θλίψη.

454
00:25:12,476 --> 00:25:16,307
- Δεν μπορείς να μου κλέψεις το αυτοκίνητο και
οδηγώντας όλη τη νύχτα.

455
00:25:16,342 --> 00:25:18,724
- Και γι' αυτό με κάνεις
να πάω στην εκκλησία;

456
00:25:18,758 --> 00:25:21,140
- Είναι καλύτερο από αυτόν
αναμορφωτήριο ανηλίκων.

457
00:25:21,174 --> 00:25:23,556
- Προτιμώ να πάω σε αναμορφωτικό σχολείο
παρά στην εκκλησία.

458
00:25:24,764 --> 00:25:27,387
- Δεν ξέρεις τι
λες.

459
00:25:27,422 --> 00:25:29,217
- Η εκκλησία είναι
γεμάτο υποκριτές.

460
00:25:29,251 --> 00:25:30,908
Δεν θα το κάνουν να αλλάξει.

461
00:25:30,943 --> 00:25:32,703
- Έχεις δίκιο.

462
00:25:32,738 --> 00:25:36,949
Η εκκλησία δεν μπορεί
αλλάζει εσένα, αλλά ο Ιησούς το κάνει.

463
00:25:37,846 --> 00:25:39,538
- Ω Θεέ μου!

464
00:25:39,572 --> 00:25:43,369
- Σάντυ, Σάντυ, Σάντυ!

465
00:25:43,403 --> 00:25:46,061
- Αλλά αυτό θα είναι
μόνο μια σεζόν.

466
00:25:49,478 --> 00:25:53,310
Ο Θεός κινείται, θεραπεύει.

467
00:25:56,451 --> 00:25:58,591
Έχει κανείς πόνους στην πλάτη;

468
00:26:02,630 --> 00:26:04,459
Ο Θεός θέλει να σε θεραπεύσει.

469
00:26:05,667 --> 00:26:08,049
Παρακαλώ πηγαίνετε στο
μπροστά για να προσευχηθεί.

470
00:26:08,083 --> 00:26:09,533
Αν είσαι εδώ...

471
00:26:17,265 --> 00:26:18,404
Υπέροχο.

472
00:26:45,431 --> 00:26:47,157
-Έφυγε...

473
00:26:47,191 --> 00:26:48,917
- Σε πονάει η πλάτη;

474
00:26:50,643 --> 00:26:52,541
- Πονάει πολύ η πλάτη μου.

475
00:26:53,404 --> 00:26:54,785
Έχω σκολίωση,

476
00:26:56,097 --> 00:26:57,443
από τη γέννησή μου,

477
00:26:57,477 --> 00:27:00,826
αλλά ο πόνος επανήλθε χθες το βράδυ

478
00:27:00,860 --> 00:27:02,655
και φαίνεται να χειροτερεύει.

479
00:27:05,865 --> 00:27:08,005
- Νομίζεις Ιησού
μπορεί να σε γιατρέψει;

480
00:27:09,593 --> 00:27:14,322
- Δεν ξέρω, αλλά πονάει πολύ.
την πλάτη μου και χρειάζομαι βοήθεια.

481
00:27:16,151 --> 00:27:19,430
- Το εδάφιο Ησαΐας 53:5 λέει

482
00:27:19,465 --> 00:27:23,469
που οι πληγές του
Ιησού θα σε θεραπεύσουν.

483
00:27:25,057 --> 00:27:27,680
Ας τεντώσουμε τα χέρια μας.

484
00:27:29,475 --> 00:27:32,271
Κύριε, σε ζητάμε
θαυματουργή θεραπεία

485
00:27:32,305 --> 00:27:35,446
για την πλάτη
από την Τζέσικα, κύριε.

486
00:27:35,481 --> 00:27:37,517
Άγγιξέ την, Κύριε Θεέ, θεράπευσέ την.

487
00:27:37,552 --> 00:27:40,313
Εργαστείτε σε αυτό.

488
00:27:40,348 --> 00:27:44,697
Χρησιμοποιήστε αυτή τη στιγμή για να
Δείξε τη δύναμή σου, Κύριε,

489
00:27:44,732 --> 00:27:49,322
ότι είσαι Θεός που θεραπεύει, Ιησού.

490
00:27:49,357 --> 00:27:51,497
Ζητάμε έλεος.

491
00:27:51,531 --> 00:27:55,674
Σας ζητάμε θεραπεία, παίξτε
στην Τζέσικα, Κύριε Θεέ,

492
00:27:57,192 --> 00:28:00,333
Οι πληγές σου θα μας γιατρέψουν.

493
00:28:00,368 --> 00:28:03,716
- Δεν θα το πιστέψετε
Η μαμά με αναγκάζει να το κάνω.

494
00:28:03,751 --> 00:28:06,167
με αναγκάζει
να πάει στην εκκλησία.

495
00:28:07,789 --> 00:28:08,756
Περίπατος.

496
00:28:11,724 --> 00:28:15,624
Όχι, θα τηλεφωνήσω στη μαμά μου
πάρε με τελικά.

497
00:28:18,386 --> 00:28:19,594
Περίμενε, αλήθεια;

498
00:28:19,628 --> 00:28:21,389
Αυτό είναι πολύ καλύτερο.

499
00:28:21,423 --> 00:28:22,597
Ναι, αντίο.

500
00:28:24,599 --> 00:28:26,808
- Γιατί φαίνεσαι τόσο χαρούμενος;

501
00:28:30,398 --> 00:28:31,675
- Τι νιώθεις;

502
00:28:31,710 --> 00:28:32,918
Νιώθεις διαφορετικά;

503
00:28:32,952 --> 00:28:35,472
- Αισθάνεται φυσιολογικό.

504
00:28:35,506 --> 00:28:37,163
Σαν στρέιτ.

505
00:28:41,685 --> 00:28:43,687
- Θεραπεύτηκα.
- Όπως;

506
00:28:45,827 --> 00:28:47,587
- Όταν ο πάστορας προσευχήθηκε για μένα,

507
00:28:47,622 --> 00:28:51,971
Ένιωσα έναν θόρυβο και ο Ιησούς με θεράπευσε.

508
00:28:52,006 --> 00:28:53,421
- Σταμάτα να λες ψέματα.

509
00:28:54,629 --> 00:28:56,527
- Δεν λέω ψέματα, Tammy.

510
00:28:58,150 --> 00:28:59,392
δεν λέω ψέματα.

511
00:29:15,892 --> 00:29:17,307
- Γεια σου.

512
00:29:17,341 --> 00:29:19,412
- Η Μπιάνκα μας είπε ότι θα είσαι

513
00:29:19,447 --> 00:29:20,862
με άστεγους.

514
00:29:20,897 --> 00:29:22,208
- Α, σίγουρα.

515
00:29:22,243 --> 00:29:24,176
- Λοιπόν, έχω ένα
έκθεση επαίνου.

516
00:29:24,210 --> 00:29:25,142
-Τι συμβαίνει;

517
00:29:25,177 --> 00:29:26,419
- Λοιπόν, χθες,

518
00:29:26,454 --> 00:29:28,801
όταν προσευχήθηκες για
Η σκολίωση της Τζέσικας...

519
00:29:30,078 --> 00:29:31,942
- Είναι εντάξει;

520
00:29:31,977 --> 00:29:33,357
- Είναι υπέροχο.

521
00:29:33,392 --> 00:29:36,188
Η σπονδυλική του στήλη είναι πάλι ίσια.

522
00:29:36,222 --> 00:29:37,879
- Δόξα τω Θεώ!

523
00:29:37,914 --> 00:29:39,122
- Ευχαριστώ τον Θεό.

524
00:29:39,156 --> 00:29:41,469
Ο Ιησούς πραγματικά
αγαπώ την οικογένειά μου.

525
00:29:41,503 --> 00:29:42,573
- Έπαινος.

526
00:29:44,092 --> 00:29:45,818
- Μπορώ να σε βοηθήσω να εξυπηρετήσεις
στους άστεγους;

527
00:29:45,853 --> 00:29:47,509
- Φυσικά,
Θα ήταν υπέροχο.

528
00:29:47,544 --> 00:29:48,959
Χρειαζόμαστε πάντα βοήθεια.

529
00:29:48,994 --> 00:29:50,374
- Άσε με να το πάρω αυτό.

530
00:29:50,409 --> 00:29:52,480
- Είσαι σίγουρος;
- Ναι, είμαι σίγουρος.

531
00:29:53,826 --> 00:29:55,069
- Έλα.
- Ευχαριστώ κορίτσια.

532
00:29:55,103 --> 00:29:55,932
- Ναι.

533
00:29:57,761 --> 00:29:59,556
- Το έχεις;
- Ναι.

534
00:30:05,976 --> 00:30:06,943
- Γεια σου, Τζόνι.

535
00:30:06,977 --> 00:30:08,979
Πώς πάει η νέα σου δουλειά;

536
00:30:09,014 --> 00:30:10,325
-Μόλις παραιτήθηκα.

537
00:30:10,360 --> 00:30:11,395
- Ω, όχι.

538
00:30:11,430 --> 00:30:13,259
- Πρέπει να μιλήσω με τον πάστορα.

539
00:30:13,294 --> 00:30:15,814
- Α, είναι στο πάρκο.

540
00:30:15,848 --> 00:30:17,816
- Θα έπρεπε να υπάρχει
πήγε εκεί πρώτα.

541
00:30:23,200 --> 00:30:24,684
- Ο Ιησούς σε αγαπάει.

542
00:30:26,238 --> 00:30:27,929
- Ευχαριστώ.

543
00:30:27,964 --> 00:30:28,792
Σας ευχαριστώ.

544
00:30:29,724 --> 00:30:30,794
Σας ευχαριστώ.

545
00:30:35,523 --> 00:30:39,699
- Νομίζεις ο βοσκός
Μπορείτε να μου δώσετε μια σόδα;

546
00:30:41,218 --> 00:30:42,771
Παρακαλώ.

547
00:30:42,806 --> 00:30:45,982
- Να ρωτήσω τον πάστορα
Τζο και δες αν έχουν μείνει, εντάξει;

548
00:30:46,016 --> 00:30:47,776
- [Η μαμά της Τζέσικα] Θα πάει να δει.

549
00:30:50,434 --> 00:30:54,991
- Πάστορας Τζο, θέλεις
ξέρετε αν έχετε αναψυκτικά.

550
00:30:55,025 --> 00:30:56,164
- Αναψυκτικά;

551
00:30:56,199 --> 00:30:57,925
Όχι, δεν νομίζω ότι έχουν μείνει.

552
00:30:57,959 --> 00:30:59,581
Πες του ίσως την επόμενη φορά.

553
00:31:00,513 --> 00:31:01,929
Και δώσε του αυτό.

554
00:31:01,963 --> 00:31:03,447
- Ωραία, ευχαριστώ.

555
00:31:08,383 --> 00:31:11,628
Λέει ότι ίσως το φέρει
την επόμενη φορά, αλλά όχι σήμερα.

556
00:31:11,662 --> 00:31:13,768
-Γεια, μπορώ να σου μιλήσω;

557
00:31:13,802 --> 00:31:14,873
- Καθαρό.

558
00:31:15,804 --> 00:31:17,220
- Παράτησα τη δουλειά μου.

559
00:31:19,187 --> 00:31:21,362
- Παραιτηθήκατε ή σε απέλυσαν;

560
00:31:21,396 --> 00:31:23,157
- Παραιτήθηκα.

561
00:31:23,191 --> 00:31:25,607
- Άσε με να μαντέψω: του είπες
σε κάποιον που αγαπά ο Ιησούς

562
00:31:25,642 --> 00:31:28,403
και ότι θα επιστρέψει σύντομα.

563
00:31:29,404 --> 00:31:30,647
- Πώς το ήξερες;

564
00:31:30,681 --> 00:31:32,304
- Λοιπόν, πηγαίνεις στην εκκλησία;

565
00:31:32,338 --> 00:31:33,857
- Όχι,

566
00:31:33,892 --> 00:31:37,240
γιατί το μόνο που θέλουν είναι
τα λεφτά μου και δεν έχω λεφτά.

567
00:31:37,274 --> 00:31:40,139
- Πότε ήταν η τελευταία φορά
ότι πήγες στην εκκλησία;

568
00:31:40,174 --> 00:31:41,451
- Την τελευταία φορά;

569
00:31:42,486 --> 00:31:43,936
Προτού...;

570
00:31:43,971 --> 00:31:45,731
Πριν από πέντε χρόνια;

571
00:31:45,765 --> 00:31:47,043
Δεν το θυμάμαι.

572
00:31:47,077 --> 00:31:49,079
- Λοιπόν γιατί
τι σταμάτησες να πας

573
00:31:49,114 --> 00:31:51,254
- Μόλις σου είπα γιατί.

574
00:31:51,288 --> 00:31:54,498
Θέλουν τα λεφτά μου
και δεν έχω λεφτά.

575
00:31:55,568 --> 00:31:56,776
- Λυπάμαι.

576
00:31:56,811 --> 00:32:00,090
Απλώς, λοιπόν,
πήγαμε χθες στην εκκλησία

577
00:32:00,125 --> 00:32:03,162
και δεν μας ζήτησαν χρήματα.

578
00:32:03,197 --> 00:32:04,301
- Α αλήθεια;

579
00:32:04,336 --> 00:32:05,164
Οχι;

580
00:32:08,823 --> 00:32:09,997
Τι σας κάνει αστείο;

581
00:32:10,031 --> 00:32:11,688
Με κοροϊδεύουν;

582
00:32:11,722 --> 00:32:12,931
- Όχι.

583
00:32:12,965 --> 00:32:14,346
- Μπορώ να προσευχηθώ για σένα;

584
00:32:14,380 --> 00:32:15,968
- Θέλεις να προσευχηθείς για μένα;

585
00:32:16,003 --> 00:32:17,590
- Ναι.
- Καλά.

586
00:32:20,559 --> 00:32:22,216
- Αγαπητέ Επουράνιο Πατέρα.

587
00:32:22,250 --> 00:32:24,218
Σας ευχαριστώ για αυτήν την ημέρα.

588
00:32:24,252 --> 00:32:26,427
- Έτσι έχασες
η τελευταία σου δουλειά, Τζόνι.

589
00:32:26,461 --> 00:32:27,946
- Ακριβώς.

590
00:32:27,980 --> 00:32:30,741
- Το αφεντικό σου ζήτησε να φύγεις
να κηρύττει στην εργασία

591
00:32:30,776 --> 00:32:31,811
και θύμωσες.

592
00:32:33,192 --> 00:32:37,127
- Του είπα ότι αν δεν το ήξερε
Μετάνιωσε, θα πήγαινε στην κόλαση.

593
00:32:38,646 --> 00:32:41,442
- Με αγάπη το είπες;

594
00:32:41,476 --> 00:32:43,823
- Όχι, του το φώναξα.

595
00:32:45,239 --> 00:32:47,966
Η στάση μου δεν ήταν
κατάλληλο σε αυτή την κατάσταση.

596
00:32:49,933 --> 00:32:52,073
- Όποτε
κήρυξε το ευαγγέλιο,

597
00:32:52,108 --> 00:32:53,764
πρέπει να το κάνεις με αγάπη.

598
00:32:54,973 --> 00:32:58,528
- Ίσως μπορέσω να επιστρέψω
και ρώτα το αφεντικό μου

599
00:32:58,562 --> 00:33:01,255
αν μπορώ να το πλύνω
πόδια ή κάτι τέτοιο.

600
00:33:01,289 --> 00:33:03,257
- Αυτό δεν θα έλυνε
το πρόβλημα.

601
00:33:06,708 --> 00:33:09,297
- Νομίζεις ότι μπορείς
προσευχηθείτε για μένα;

602
00:33:09,332 --> 00:33:10,989
- Φυσικά, Τζόνι.

603
00:33:14,302 --> 00:33:16,511
Δεν έφαγες πολύ απόψε.

604
00:33:16,546 --> 00:33:18,997
- Νομίζω ότι έφαγα πάρα πολύ
πρόχειρο φαγητό σήμερα.

605
00:33:19,031 --> 00:33:20,860
- Πρέπει να τρώτε πρωτεΐνη.

606
00:33:20,895 --> 00:33:23,346
- Η πολλή πρωτεΐνη είναι κακό.

607
00:33:23,380 --> 00:33:25,624
- Όλα με μέτρο, υποθέτω.

608
00:33:28,627 --> 00:33:31,630
- Ελπίζω η μαμά να γίνει καλύτερα σύντομα.

609
00:33:31,664 --> 00:33:33,321
- Η εγκυμοσύνη είναι ένα ταξίδι.

610
00:33:38,913 --> 00:33:39,810
- Είναι αστείο,

611
00:33:39,845 --> 00:33:41,088
εκπαιδεύστε τα παιδιά σας στο σπίτι,

612
00:33:41,122 --> 00:33:43,021
αλλά διδάσκει μέσα
ένα δημόσιο σχολείο.

613
00:33:44,229 --> 00:33:45,747
- Ίσως δεν το κάνω πια.

614
00:33:50,235 --> 00:33:52,030
- Ανυπομονώ για το μωρό.

615
00:33:52,961 --> 00:33:55,343
- Θέλεις άλλον αδερφό, σωστά;

616
00:33:55,378 --> 00:33:57,587
- Όχι, θέλω μια αδερφή.

617
00:33:57,621 --> 00:33:59,244
- Λοιπόν, αυτό είναι δίκαιο.

618
00:34:02,109 --> 00:34:03,593
Μόνο ο χρόνος θα δείξει.

619
00:34:03,627 --> 00:34:05,284
Είναι στα χέρια του Θεού.

620
00:34:19,609 --> 00:34:22,025
- Δηλαδή πιστεύεις στον Ιησού;

621
00:34:22,060 --> 00:34:23,475
- Ναι έτσι είναι.

622
00:34:24,717 --> 00:34:27,755
- Λοιπόν, έχω το δικό μου
αμφιβολίες, αλλά γιατί;

623
00:34:27,789 --> 00:34:29,757
- Λοιπόν, εννοώ,

624
00:34:29,791 --> 00:34:31,483
Μόλις έμαθα
ότι κανείς δεν με αγαπάει

625
00:34:31,517 --> 00:34:33,347
όπως με αγαπά ο Ιησούς.

626
00:34:33,381 --> 00:34:34,589
Κανείς δεν πέθανε για μένα,

627
00:34:34,624 --> 00:34:37,661
Ο Ιησούς πέθανε για
εμένα γιατί με αγαπάει.

628
00:34:37,696 --> 00:34:40,975
- Πιστεύεις ότι ο Ιησούς σε αγαπά

629
00:34:41,009 --> 00:34:42,666
περισσότερο από όσο σε αγαπάει η μαμά;

630
00:34:42,701 --> 00:34:45,497
- Είναι άλλο είδος αγάπης, Τάμυ.

631
00:34:45,531 --> 00:34:49,156
Επιπλέον, μου αρέσει να δίνω
φάτε τους άστεγους.

632
00:34:49,190 --> 00:34:51,710
- Λοιπόν, ναι πραγματικά
πιστεύεις στον Ιησού,

633
00:34:51,744 --> 00:34:55,093
γιατί δεν καθαρίζεις τον εαυτό σου
πλευρά του δωματίου;

634
00:34:55,127 --> 00:34:56,715
- Ίσως, τελικά.

635
00:35:00,270 --> 00:35:02,755
- Ποιο είναι το όνομα του
Η αδερφή της Τζέσικα;

636
00:35:02,790 --> 00:35:03,618
-Τάμυ.

637
00:35:06,000 --> 00:35:08,071
- Η Τάμυ είναι καλά;

638
00:35:08,106 --> 00:35:11,764
Φαίνεται πάντα καταθλιπτική.

639
00:35:11,799 --> 00:35:13,456
- Γι' αυτό χρειάζεσαι τον Ιησού.

640
00:35:38,481 --> 00:35:40,034
- Έλα, έλα μέσα.

641
00:35:41,518 --> 00:35:43,969
Γιατί σου έλειψε
στο σχολείο σήμερα;

642
00:35:44,003 --> 00:35:46,937
- Ξέρεις πόσο μισώ το σχολείο.

643
00:35:46,972 --> 00:35:50,078
- Λοιπόν, ναι, αλλά και πάλι όχι
θα πρέπει να παραλείψετε το σχολείο.

644
00:35:51,666 --> 00:35:52,943
-Είσαι καλά;

645
00:35:53,806 --> 00:35:55,187
- Ναι, είμαι καλά.

646
00:35:56,326 --> 00:35:57,500
- Είσαι σίγουρος;

647
00:35:57,534 --> 00:35:59,950
Μισούσες και το σχολείο.

648
00:35:59,985 --> 00:36:03,471
- Λοιπόν, υποθέτω
ότι έχω αλλάξει

649
00:36:07,441 --> 00:36:09,167
Ούτε αυτό το κάνω πια.

650
00:36:11,134 --> 00:36:13,516
Γεια, πρέπει να έρθεις
εκκλησία την Κυριακή.

651
00:36:13,550 --> 00:36:15,380
- Πλάκα κάνεις, σωστά;

652
00:36:15,414 --> 00:36:17,313
- Όχι, δεν κάνω πλάκα.

653
00:36:18,210 --> 00:36:19,038
- Εκκλησία;

654
00:36:19,936 --> 00:36:21,386
- Ναι.

655
00:36:21,420 --> 00:36:22,904
-Θα το σκεφτώ...

656
00:36:22,939 --> 00:36:23,940
- Το ελπίζω.

657
00:36:26,770 --> 00:36:28,496
- Πολλοί από εμάς,

658
00:36:29,946 --> 00:36:34,088
προσπαθούμε να είμαστε
ευθύνη της δικής μας ζωής.

659
00:36:34,122 --> 00:36:38,403
Πότε θα τα αφήσουμε
Αυτή η περηφάνια και αυτός ο θυμός;

660
00:36:40,853 --> 00:36:44,409
Πότε θα το αφήσουμε
Ο Ιησούς να πάρει τα ηνία;

661
00:36:44,443 --> 00:36:46,100
Να τον αφήσουμε να μας καθοδηγήσει;

662
00:36:47,205 --> 00:36:49,793
Ας ανοίξουμε τις Βίβλους μας
στο Μάρκο 1:17-18,

663
00:36:49,828 --> 00:36:54,626
Ας ανοίξουμε τις Βίβλους μας
στο Μάρκο 1:17-18,

664
00:36:57,594 --> 00:37:00,908
που λέει: «Ο Ιησούς τους είπε:

665
00:37:00,942 --> 00:37:05,913
Έλα μαζί μου και θα σε φτιάξω
ψαράδες ανδρών.

666
00:37:07,363 --> 00:37:09,641
Αμέσως έφυγαν
τα δίχτυα τους και τον ακολούθησαν».

667
00:37:09,675 --> 00:37:11,953
- Γεια, μη μου λες
Αφήστε τον να ακολουθήσει τον Ιησού.

668
00:37:12,782 --> 00:37:13,645
- Αυτό;

669
00:37:13,679 --> 00:37:14,956
- Απλώς άκου.

670
00:37:14,991 --> 00:37:16,475
- Σε ποιον είσαι
πες μου να σιωπήσω;

671
00:37:16,510 --> 00:37:17,614
- Διακόπτεις.

672
00:37:17,649 --> 00:37:19,409
- Δεν χρειάζεται
ακούστε αυτά τα σκουπίδια.

673
00:37:19,444 --> 00:37:21,342
Ακούστε, αυτά είναι σκουπίδια.

674
00:37:21,377 --> 00:37:23,551
Δεν χρειάζεται να το ακούμε αυτό.

675
00:37:23,586 --> 00:37:24,794
Δεν χρειάζεται να το ακούμε αυτό.

676
00:37:24,828 --> 00:37:26,244
Δεν χρειάζεται να το ακούμε αυτό.

677
00:37:26,278 --> 00:37:27,245
Δεν το χρειαζόμαστε.

678
00:37:27,279 --> 00:37:28,970
Δεν χρειάζεται να το ακούμε αυτό.

679
00:37:29,005 --> 00:37:30,178
Δεν χρειάζεται να είμαστε εδώ.

680
00:37:30,213 --> 00:37:31,525
Γιατί είμαστε εδώ;

681
00:37:38,186 --> 00:37:40,119
- Στο όνομα του Ιησού!

682
00:37:46,471 --> 00:37:47,265
Στάση!

683
00:37:49,128 --> 00:37:49,957
Θεέ μου!

684
00:37:51,303 --> 00:37:55,065
Ακάθαρτο πνεύμα,
αφήστε αυτά τα αγόρια,

685
00:37:55,100 --> 00:37:56,998
στο όνομα του Ιησού!

686
00:37:57,033 --> 00:37:59,242
Ανήκουν στον Ιησού.

687
00:37:59,277 --> 00:38:00,830
- Όχι όχι!

688
00:38:00,864 --> 00:38:02,625
- Ο Σατανάς πάρε τα χέρια σου
από αυτά τα παιδιά τώρα!

689
00:38:02,659 --> 00:38:04,868
Στο όνομα του Ιησού!

690
00:38:04,903 --> 00:38:05,938
Σου ανήκουν.

691
00:38:05,973 --> 00:38:08,078
Ακάθαρτο πνεύμα, φύγε!

692
00:38:08,113 --> 00:38:11,150
Στο όνομα του Ιησού, πήγαινε!

693
00:38:12,255 --> 00:38:13,808
Σου ανήκουν.

694
00:38:13,843 --> 00:38:14,671
Ειρήνη.

695
00:38:15,983 --> 00:38:20,194
Ιησού, είσαι ο
Κύριος της ζωής τους.

696
00:38:20,228 --> 00:38:24,474
Σατανά, άσε τον να φύγει τώρα.

697
00:38:24,509 --> 00:38:25,579
Ιησούς.

698
00:38:27,201 --> 00:38:28,029
Ιησούς.

699
00:38:29,859 --> 00:38:31,481
Στο όνομα του Ιησού.

700
00:38:31,516 --> 00:38:33,241
Στο όνομα του Ιησού.

701
00:38:33,276 --> 00:38:35,589
- Σας είπα παιδιά.

702
00:38:35,623 --> 00:38:36,762
Ο Ιησούς είναι αληθινός.

703
00:38:38,937 --> 00:38:42,527
Θέλω απλώς να πω
χάρη στον Ιησού.

704
00:38:44,149 --> 00:38:46,116
Έχουμε κάνει χρήση ναρκωτικών.

705
00:38:46,151 --> 00:38:47,670
Έχουμε πιει.

706
00:38:47,704 --> 00:38:51,190
Αποτυγχάνουμε σε όλες τις εξετάσεις
γιατί μας λείπει το σχολείο.

707
00:38:52,640 --> 00:38:54,090
Χρειαζόμαστε βοήθεια.

708
00:38:55,643 --> 00:38:57,749
Χρειαζόμαστε τον Ιησού.

709
00:38:57,783 --> 00:38:59,820
- Χρειάζομαι τον Ιησού.

710
00:38:59,854 --> 00:39:02,754
- Ας τεντώσουμε τα χέρια μας παρακαλώ.

711
00:39:02,788 --> 00:39:03,962
Επαναλάβετε μετά από μένα.

712
00:39:03,996 --> 00:39:05,826
Πες: Ιησούς.
- [Εκκλησία] Ιησούς.

713
00:39:05,860 --> 00:39:07,414
- [Πάστορας] Συγχώρεσέ με...
- [Εκκλησία] Συγχώρεσέ με...

714
00:39:07,448 --> 00:39:08,656
- για όλες τις αμαρτίες μου.

715
00:39:08,691 --> 00:39:09,968
- [Εκκλησία] από
όλες τις αμαρτίες μου.

716
00:39:10,002 --> 00:39:11,072
- Πλύνε με...
- [Εκκλησία] Πλύνετε με...

717
00:39:11,107 --> 00:39:12,211
- με το αίμα σου.

718
00:39:12,246 --> 00:39:13,351
- [Εκκλησία] με το αίμα σου.

719
00:39:13,385 --> 00:39:14,904
- Νομίζω ότι πέθανες...

720
00:39:14,938 --> 00:39:16,423
- [Εκκλησία] Ι
Νομίζω πέθανες...

721
00:39:16,457 --> 00:39:18,252
- και αναστήθηκες για τις αμαρτίες μου.

722
00:39:18,286 --> 00:39:20,219
- [Εκκλησία] και
Αναστήθηκες για τις αμαρτίες μου.

723
00:39:20,254 --> 00:39:21,497
- Στο όνομα του Ιησού.

724
00:39:21,531 --> 00:39:22,877
- [Συνέλευση] Μέσα
το όνομα του Ιησού.

725
00:39:26,225 --> 00:39:28,607
- [Εφημέριος] Αμήν.
- [Εκκλησία] Αμήν.

726
00:40:06,231 --> 00:40:09,096
- Αγάπη μου, αυτό είναι πολύ παγωτό.

727
00:40:09,130 --> 00:40:11,478
-Μαμά, σταμάτα να μου το λες
Πόσο πρέπει να φάω;

728
00:40:11,512 --> 00:40:13,583
Δεν είμαι πια κορίτσι.

729
00:40:13,618 --> 00:40:15,274
- Φαίνεσαι τόσο θυμωμένος.

730
00:40:17,656 --> 00:40:19,693
θα προσευχηθώ για σένα.

731
00:40:19,727 --> 00:40:21,626
- Οι προσευχές σας όχι
Δουλεύουν.

732
00:40:21,660 --> 00:40:24,214
ίσως πρέπει να φύγεις
του χάσιμο χρόνου.

733
00:40:25,284 --> 00:40:26,803
- Σάντυ, σταμάτα.

734
00:40:26,838 --> 00:40:29,461
Δεν έχω τελειώσει την κουβέντα.

735
00:40:29,496 --> 00:40:31,946
- Κρίμα, γιατί εγώ
ναι τελείωσα την κουβέντα.

736
00:40:56,833 --> 00:40:57,903
- Α...
- Ορίστε.

737
00:40:57,938 --> 00:40:58,766
- Ευχαριστώ.

738
00:40:58,801 --> 00:41:00,319
- Δεν είναι πρόβλημα.

739
00:41:00,354 --> 00:41:01,942
- Χένρι, χαίρομαι που σε βλέπω εδώ.

740
00:41:01,976 --> 00:41:03,219
- Δεν είναι πρόβλημα.

741
00:41:03,253 --> 00:41:05,324
Είπα ότι θέλω
αρχίστε να βοηθάτε.

742
00:41:05,359 --> 00:41:06,947
- Θα σε δω τώρα
η γυναίκα σου, σωστά;

743
00:41:06,981 --> 00:41:08,189
- Σίγουρα, ναι.

744
00:41:08,224 --> 00:41:09,467
- Τέλεια.
- Πολύ καλό.

745
00:41:10,847 --> 00:41:12,815
- Γεια, πάστορα, έφευγαν ήδη;

746
00:41:12,849 --> 00:41:14,782
- Ναι, τι κάνεις εδώ;

747
00:41:14,817 --> 00:41:17,026
- Θέλαμε να βοηθήσουμε στη διατροφή
στους άστεγους.

748
00:41:17,060 --> 00:41:19,235
- Α, ετοιμάζουμε ήδη τα βαλίτσα.

749
00:41:19,269 --> 00:41:20,754
Πώς έφτασαν εδώ;

750
00:41:20,788 --> 00:41:23,791
Μην ανησυχείς, μην ανησυχείς
Κλέψαμε το αυτοκίνητο της μαμάς.

751
00:41:23,826 --> 00:41:25,275
- Τους πιστεύω.

752
00:41:25,310 --> 00:41:28,002
- Λοιπόν, πρέπει να επιστρέψουμε
σπίτι τότε, αντίο.

753
00:41:28,037 --> 00:41:29,279
- Θα τα πούμε σύντομα, κορίτσια.

754
00:41:36,666 --> 00:41:37,805
Σε ευχαριστώ Θεέ μου.

755
00:44:08,404 --> 00:44:13,374
Ιδιαίτερες ευχαριστίες σε
ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός.

756
00:44:26,284 --> 00:44:29,390
Αν θέλετε να προσκαλέσετε τον Ιησού
την καρδιά σου, προσευχήσου:

757
00:44:29,425 --> 00:44:32,152
Ιησού, σου ανοίγω την καρδιά μου,
Σας ζητώ να το εισάγετε.

758
00:44:32,186 --> 00:44:35,120
Συγχώρεσε όλες τις αμαρτίες μου
και πλύνε με με το αίμα σου.

759
00:44:35,155 --> 00:44:37,951
Σου δίνω τη ζωή μου. πιστεύω
που έδωσες τον εαυτό σου για μένα

760
00:44:37,985 --> 00:44:39,884
και αναστήθηκες από τους νεκρούς.

761
00:44:39,918 --> 00:44:42,438
Σε δέχομαι σαν δικό μου
Κύριε και σωτήρα. Αμήν.


